Histoire d'être encore plus casse-couille, il semblerait que le lecteur YouTube arrête de charger la vidéo quand vous êtes en pause.
Super-pratique chez Free avec les débits de merde en ce moment: Plus possible de charger en entier la vidéo avant de la regarder.
Je vais quand même pas mettre en route mon tunnel SSH chaque fois que je veux lire les vidéos YouTube, non ? RRhhâââ...