Autoblog de cudjoe.org

Ce site n'est pas le site officiel de cudjoe.org.
C'est un blog automatisé qui réplique les articles de cudjoe.org

À Barcelone, le bureau de poste ferme à 21H30

Mon, 16 Mar 2015 15:56:00 +0000 - (source)

Je dis ça, je dis rien...

Selection_538.png


Je parle le catalan

Tue, 10 Mar 2015 14:18:00 +0000 - (source)

Après quelques mois à Barcelone, je peux dire que je parle catalan. En fait c'est venu super rapidement, sans trop que j'y consacre des efforts colossaux. J'aurais pas trop su expliquer exactement comment c'est venu aussi vite jusqu'à ce que je vois cette conférence des TEDxToulouse, dont Julie m'avait parlé à l'époque:

Tout s'explique! Sans le savoir, j'ai suivi exactement les techniques qui sont détaillées par l'orateur:

Ce qui est assez drôle c'est que les enfants font comme ça aussi. Ma fille improvise et transforme en permanence les mots français et catalans, ou vice-versa. Et comme bien souvent ça marche, on ne le capte que lorsqu'elle se trompe :)

S'il y a bien une chose qui fait plaisir aux catalans, c'est qu'un étranger parle leur langue: les gens me traitent super bien dans le coup :) Mais en fait c'est pareil partout. Je me souviens qu'avec quelques mots d'Arabe, quand je demandais mon chemin au Moyen-Orient ou au Maghreb, on me répondait avec un grand sourire, en Indonésie avec 5 mots de Balinais les enfants jouaient avec moi, en Amérique du Sud j'étais traité vraiment différemment des américains qui saluaient en disant 'Hiiii', au Brésil pareil, en Allemagne la bouchère me filait toujours des ptits extras, en Angleterre je sortais mes trois mots de cockney et on se bidonnait!

Parlez ! Il suffit de connaitre seulement une dizaine de mots pour commencer à ressentir les effets :)


Cacalogne: Joseph Pujol, le Pétomane catalan

Fri, 02 Jan 2015 18:01:00 +0000 - (source)

Selection_514.png

À la fin du XIXe, un marseillais se produisait au Moulin Rouge, sous le nom original "Le Pétomane". Il pétait Au Clair de La Lune, éteignait les chandelles et jouait même de la trompette avec son fion :) Un succès considérable!

Joseph_Pujol__Le_Petomane__at_concert.jpeg

Oui, mais voilà, il était d'origine catalane! Les catalans se sont empressés de l'ajouter à leur patrimoine scatologique! Allez donc voir l'article en Catalan sur Wikipedia, il fait 10 fois la taille de celui en Français, et a été étoilé pour sa qualité :)

Selection_519.png


Quelques bases de prononciation du Catalan

Sun, 28 Dec 2014 16:29:00 +0000 - (source)

On dit toujours que le Français est complexe... Mais le Catalan se défend :)

4531_194039bbbb_m.jpg

De base

Faciles:

Subtiles

De l'ordre de l'impossible

Si le o ou le e est dans un mot à une syllabe ou si il est dans une syllabe non accentuée, alors c'est super chaud de devener comment ça se prononce. Mais en ajoutant des accents, selon certaines règles précises mais obscures, on peut forcer la prononciation des e et des o:

À l'oral


Cacalogne: Tió de Nadal

Tue, 02 Dec 2014 09:12:00 +0000 - (source)

Le deuxième élément scatologique de la culture catalane est bien sûr le tió de Nadal ! (pas l'oncle, la bûche, l'accent est sur le ó. Oui, je sais...).

IMG_1700.JPG Cagatio.jpg

N'imaginez pas quelquoncque courtoisie, ils chantent ça, en le frappant de coups de bâtons:

Chie, bûche,
Chie torrons,
Noisettes et fromage,
Si tu ne chies pas bien,
Je vais te donner un coup de bâton.
Chie, bûche !

Quand la chanson est finie, on glisse la main sous la couverture, et oooooh il a fait caca une friandise (tourons, chocolats...) Normalement de petite taille... mais bon moi je l'ai déjà vu chier une bouteille de cava, le pauvre.

Et on recommence à chanter et frapper :)

IMG_5160.JPG

Notez le caractère relativement sadique de l'acte : frapper un pauvre petit animal au sol, qu'on nourrit depuis une vingtaine de jours, afin qu'il chie des bonbons! Les enfants hésitent toujours un peu au début, pauvre bête, mais comme tous les adultes encouragent en chantant, ils finissent par y aller fort! Et là, y'en a toujours un qui crie stooop, au moment où il se rappelle qu'en dessous y'avait un chouette bonhomme de neige en chocolat, et qu'il est probablement complètement explosé :)


Cacalogne: le caganer

Tue, 25 Nov 2014 14:49:00 +0000 - (source)

Je commence une nouvelle série d'articles, avec pour objectif de mettre en lumière le caractère scatologique de la culture catalane :)

Le premier sera le plus célèbre: le caganer, une figurine de la crèche, incontournable en catalogne.

caganer.jpg 1280px-Caganer_al_pessebre.jpg

Dans les crèches grandeur nature, c'est un mannequin ! (dommage...)

46362351-1024x768.jpg

Et évidemment on retrouve tous les personnages célèbres sur tous les marchés de Noel de Barcelone :) Ou sur http://www.caganer.com pour ceux qui habitent loin...

LR_c3po.jpg

caganer_anonymous_.jpg


22 raisons de préférer l'allaitement

Sun, 23 Nov 2014 13:57:00 +0000 - (source)

Un troll finalement assez récent dans l'histoire de l'humanité, mais plutôt difficile à mener IRL tant le choix relève d'une vision intime et personnelle... Et puis comme je n'ai absolument aucune légitimité pour aborder ce sujet sérieusement, écrire un billet de blog reste ce qu'il y a de plus approprié :)

Voici les raisons qui m'empêchent de comprendre les mères qui refusent d'allaiter :

Bon, comme je suis de bonne humeur, voici quelques inconvénients:

...mais en comparaison des sacrifices qu'il faudra faire de toutes façons pour préparer un enfant à la société, c'est assez dérisoire :D ça ne dure vraiment pas longtemps!


Comme le Port-Salut !

Wed, 20 Aug 2014 09:29:00 +0100 - (source)

Je suis fasciné par le nom d'un 4x4 : le Pajero.

1991-1993_Mitsubishi_Pajero__NH__V6_3000_wagon_04.jpg

En Espagnol, la 2ème langue la plus parlée dans le monde, cela signifie littéralement Branleur. (Là-bas, il s'appelle Montero, évidemment...)

Comment les marketteux de Mitsubishi ont pu laisser un truc aussi énorme !? Soit disant en référence à un léopard de patagonie... Mais je les imagine bien dans le bureau en train de se marrer au moment où leur boss a posé son tampon [1] :)

En tous cas, c'est toujours un grand bonheur de croiser des pajeros en ville et sur l'autoroute !

Note

[1] Ça serait pas étonnant que ce soit la même équipe qui ait récidivé avec le Renault Koleos, qui veut dire vagin en grec :)


Les élections Européennes dévoilent l'indépendance de la Catalogne

Tue, 27 May 2014 23:07:00 +0100 - (source)

La droite catalane et les élites catalanes sont bien différentes du Parti Populaire (PP) et des monarques de Madrid. Et pour beaucoup de Catalans, l'indépendance signifie aussi d'être gouvernés par d'autres partis politiques.

On le voit clairement dans les résultats des élections européennes :

Screenshot_from_2014-05-27_23_58_24.png

Screenshot_from_2014-05-27_23_59_42.png


Majorité opprimée

Mon, 03 Mar 2014 20:19:00 +0000 - (source)

Powered by VroumVroumBlog 0.1.32 - RSS Feed
Download config articles