Correction de données en prod.

UPDATE HOS_ENTREE SET DATEHEURE=to_date('02/01/2014 08:00','DD/MM/YYYY HH24:MI') WHERE numerohospitalisation=6470426;

Réponse d'Oracle: Commande inconnue

Je me tire une balle tout de suite ?

EDIT: J'ai trouvé. Problème de copier-coller entre VM et MacOSX: Il y avait un caractère invisible avant l'UPDATE qui n'était pas affiché par SQL Developer.  Je hais SQL Developer.  Je hais MacOSX.