La synthèse vocale de ma liseuse fait des erreurs grossières (https://sebsauvage.net/links/?tQU07g).

Ça aurait été du Logiciel Libre, c'était facile à corriger:
- Faire un pull request de la correction.
- Le développeur ne réagit pas ? Je fork et je fais la correction moi-même.
Problème réglé.

Sauf que non. La bibliothèque de synthèse vocale est un logiciel privateur.
Moi: Bonjour TEA (société qui commercialise la liseuse en France), est-ce qu'il y a moyen de corriger la synthèse vocale ? Je suis prêt à faire tout le boulot gratis.
TEA: Impossible, c'est fait par une autre boîte, Ivona. Contactez-les.
Moi: Bonjour Ivona, est-ce qu'il y a moyen de corriger la synthèse vocale ?
Ivona: (silence radio complet)
Moi: Bonjour PocketBook (fabricant de la liseuse), est-ce qu'il y a moyen de corriger la synthèse vocale ? Ivona ne me répond pas.
PocketBook: Donnez-nous les corrections, on transmettra à Ivona.
Moi: Il y en a trop, et c'est pas juste une liste fixe, il y a des problèmes de liaison entre les mots.
Moi: <Retourne sur le site d'Ivona>  « Ivona s'appelle désormais Amazon Polly, un service Amazon AWS »

RRhhââââ.... vous me faites chier >:-(