Black Mesa est un remake de l'antique jeu Half-Life, mais avec un moteur 3D plus moderne (Source, le moteur utilisé pour Portal 2 et Half-Life 2), donc il bénéficie d'améliorations sympathiques (comme l'éclairage et l'ombrage dynamique).
La communauté a refait les niveaux, avec de nouveaux objets 3D, nouvelles textures, etc.
Le comportement des armes a également été modifié (par exemple, on peut jeter une grenade en la faisant rouler par terre).
Et note spéciale pour les musiques, toutes nouvelles, plus nombreuses, et très bien faites.
C'est un vrai plaisir de rejouer à Half-Life avec cette version largement améliorée.

Et quand je dis "niveaux refaits", un exemple:
Le labo laser dans la version originale:
https://sebsauvage.net/galerie/photos/Jeux/Black%20Mesa/blackmesa11-original.jpg
Et la version refaite dans Black Mesa:
https://sebsauvage.net/galerie/photos/Jeux/Black%20Mesa/blackmesa11.jpg

Black Mesa est chez Steam: https://store.steampowered.com/app/362890/Black_Mesa/
Et ça tourne aussi sous Linux (d'ailleurs les captures d'écran ont été réalisées sous Linux)

Si vous ne connaissez pas Half-Life, voici le pitch:
Vous êtes un scientifique qui travaille pour un gigantesque laboratoire secret de l'armée. Une expérience tourne mal. Très mal. Vous essayez de survivre et de sauver votre cul alors que vous êtes enfermé sous terre dans les labos, sous des kilomètres de béton, dans le noir, avec plein de bestioles qui rampent dans les couloirs.