Ah voilà j'ai retrouvé cette extension : https://libredirect.github.io/
Cela permet de rediriger certains sites (YouTube, Twitter, Reddit, Instagram...) vers des versions proxifiées de ces services (par exemple Invidious pour YouTube).
Très pratique pour ne pas laisser de données aux GAFAM, mais aussi parce que - par exemple - Reddit me bloque complètement quand j'ai mon VPN activé.