Et allez ! Encore un DRM de merde que je ne connaissais pas. Cette fois, il utilise de la stégano dans la bande son. Ça va être très chiant, et contournable de toute manière.
EDIT: Nicolas d'A. me fait savoir que le logiciel DVDfab contourne déjà cette "protection":
http://fr.dvdfab.com/cinavia.htm