Je pose ça là : « Questionné par le député Philippe Latombe, le ministère de la Culture a confirmé que le stream ripping, qui consiste à enregistrer durablement les flux diffusés normalement en continu, est légal. »

Par contre, ce qui ne va pas: « aucun contournement de mesures techniques de protection ne doit être effectué »
C'est clairement à l'encontre des décision d'interopérabilité prises par le passé, c'est à dire l'autorisation de contournement des DRM pour une meilleure interopérabilité.

(Contexte: Les chaînes de replay (entre autres) luttent férocement contre tous les outils d'enregistrement de flux. Ces outils permettent de garder sur votre disque dur une copie des vidéos qui sont en ligne, afin de les regarder comme bon vous semble. D'ailleurs l'auteur du logiciel CapTvTy a déjà reçu quelques menaces.)
EDIT: Remarque de LHV (en particulier concernant les menaces envers CapTvTy: https://lehollandaisvolant.net/?id=20210628165250