C'est pas tellement que ça "suffit", c'est aussi qu'un processeur récent ne fonctionnerait pas.
Ce que ne dit pas cet article c'est que les processeurs, dans ces environnement, subissent des radiations importantes susceptibles de perturber leur fonctionnement.
Or la course à la puissance implique des gravages de plus en plus fins, dont de plus en plus sensibles aux radiations et perturbations électromagnétiques.
Voilà pourquoi la NASA utilise toujours des processeurs plus anciens: Ils sont certes moins performants, mais leur gravage est plus gros, donc moins sujet aux perturbations.