Lepton est un format de stockage d'image 22% plus compacte que le JPEG.
Il faut bien comprendre que cet algo n'améliore pas la taille des images JPEG. C'est un format à part entière. La lib permet de faire la conversion JPEG-->Lepton ou Lepton-->JPEG, vous rendant au final votre JPEG identique bit à bit.
Ce qui est globalement intéressant pour le stockage en masse d'images JPEG, d'autant que la vitesse de décompression est assez bonne.
C'est ce qu'on appelle un trade-off : Vous troquez de l'espace de stockage contre de la consommation CPU. (Ce qui n'est pas déconnant étant donnée la masse énorme de données que doit stocker DropBox.)