Mais bien sûr !
Autrement dit, le CSA veut le droit de censurer à peu près n'importe quelle vidéo, n'importe où, et de faire fermer l'hébergement en intégralité si celui-ci n'obéit pas.
LOL.
Après les autoblogs, faudra-il installer un peu partout des passerelles Freenet ?
Bah remarquez, plus simplement, il suffit d'un client vidéo qui lit depuis BitTorrent: Bon courage au CSA pour faire fermer chaque noeud participant à la diffusion de la vidéo !