Quand - une fois de plus - Microsoft ne veut pas faire comme tout le monde et essaie d'être plus "intelligent" concernant TCP - mais échoue.
Et que bien sûr ça cause des problèmes et des comportements différents sous Windows par rapport à *tous* les autres systèmes. 😒

(TL;DR technique : Quand Windows essaie de se connecter à un port TCP fermé, au lieu de renvoyer immédiatement RST à l'application ("c'est fermé"), il ré-essaie plusieurs fois des TCP SYN (tentative de connexion) (j'imagine "au cas où ça finirait par répondre"). Quand on fait du fallback automatique IPv6➡️IPv4 ça rallonge donc systématiquement les tentatives de connexion.)