Je vais finir par foutre tous les clients/frontend GnuPG/SMIME par la fenêtre. J'en peux plus. Il n'y en a pas deux foutus de faire les choses de la même façon, et on se retrouve avec plein de problèmes d'encoding/decoding, des messages impossibles à déchiffrer, etc.   Raz-la-moule.
GnuPG n'est déjà pas facile à appréhender pour le commun des mortels, mais même pour ceux qui connaissent, il y a plein d'implémentations différentes qui vous mettent des bâtons dans les roues.  Agreû.
Donc - et ça me fait mal au cul de le dire - évitez de m'envoyer des messages chiffrés.
(PS: J'utilise GPA (Gnu Privacy Assistant))