Un joli exemple de hack: Comment accéder aux valeurs internes d'un programme sans y toucher ?   Remplacez une de ses libs, et forcez-le à la charger avec la variable d'environnement LD_PRELOAD (qui spécifie où chercher les libs *avant* de regarder dans les répertoires par défaut).
Très astucieux !