Ah si vous avez le bouton "EDIT" grisé dans Shutter, vous pouvez télécharger et installer (dans l'ordre) les packages suivants:
https://launchpad.net/ubuntu/+archive/primary/+files/libgoocanvas-common_1.0.0-1_all.deb
https://launchpad.net/ubuntu/+archive/primary/+files/libgoocanvas3_1.0.0-1_amd64.deb
https://launchpad.net/ubuntu/+archive/primary/+files/libgoo-canvas-perl_0.06-2ubuntu3_amd64.deb
Quittez et relancez Shutter: C'est réglé.

EDIT: Shutter n'est plus disponible dans les versions récentes d'Ubuntu, mais on peut quand même l'avoir: https://sebsauvage.net/links/?N0oO_w