J'ai déjà vu passer l'explication, mais là ce sont les devs d'Opera qui nous expliquent les nouveaux attributs de la balise <img> permettant de fournir directement une image dans la bonne résolution en fonction du périphérique (dimensions du viewport, densité de pixel...).
Ce sera au navigateur de choisir la source fonction de ce qui est proposé par le webmaster.