J'essaie d'aspirer le wiki de Dwarf Fortress: http://dwarffortresswiki.org/index.php/Special:AllPages
C'est un MediaWiki (comme Wikipedia). J'ai essayé ça: http://yoush.homelinux.org:8079/tech/download-mediawiki-content-for-offline-browsing mais ça ne donne rien.
Si vous avez des idées pour aspirer correctement un MediaWiki...

EDIT: Merci !
Le dump de DFWiki est: http://dwarffortresswiki.org/images/dump.xml.bz2

EDIT: Voici différents outils pour générer une version HTML à partir d'un dump de MediaWiki:
http://www.mediawiki.org/wiki/Alternative_parsers