Petite astuce si vous cherchez à récupérer la sauvegarde de vos jeux Windows qui tournent sous Proton sous Linux:
Steam garde un "préfixe" Proton pour chacun de vos jeux. C'est très similaire aux préfixes Wine (voir https://sebsauvage.net/wiki/doku.php?id=wine). Au lieu de s'appeler ".wine" il s'appelle "pfx".
Comment trouver où il est ?

Les préfixes Proton sont stockés dans le dossier ~/.steam/debian-installation/steamapps/compatdata.
Chaque sous-dossier est le numéro du jeu dans Steam (voir https://steamdb.info/ ou dans l'URL Steam d'un jeu. Exemple : https://store.steampowered.com/app/1328670/Mass_Effect_dition_Lgendaire/ : L'ID du jeu est ici 1328670).

Par exemple pour Mass Effect Legendary Edition (App ID 1328670 dans SteamDB), le disque C: de la machine Windows sera ~/.steam/debian-installation/steamapps/compatdata/1328670/pfx/drive_c/.
(L'emplacement des sauvegarde du jeu dépendra du jeu. Pour Mass Effect Legendary Edition, c'est dans ~/.steam/debian-installation/steamapps/compatdata/1328670/pfx/drive_c/users/steamuser/Documents/BioWare/Mass Effect Legendary Edition/Save/)