mmm... tiens je n'avais pas fait gaffe que cet article de Joël Spolsky avait été traduit en français (sur son propre site !).
(via http://www.petitetremalfaisant.eu/shaarli/?hyW7Eg)
(Joël Spolsky est un développpeur, un vieux de la vielle, qui a travaillé chez Microsoft et a lancé plus tard StackOverflow. En tant que développeur, son blog est très intéressant.)