AH. C'est moche. Steam scanne le cache DNS de votre ordinateur, hash les données trouvées en MD5 et envoie le tout aux serveurs Steam.
Le but ? Voir si vous avez fréquenté des sites de triche/hacks.  :-(
Je n'ai jamais aimé avoir un gros truc comme Steam sur mon ordinateur, et je sais maintenant pourquoi.
Peut-on tout accepter au nom de la protection anti-triche dans les jeux ?
(via https://wtf.roflcopter.fr/links/pogo/?cuSWcA)

EDIT: La réponse de Valve: http://www.clubic.com/jeu-video/actualite-619580-steam-valve-defend-espionner-historique-web-joueurs.html
ou http://www.numerama.com/magazine/28465-steam-assure-n-espionner-personne-avec-son-outil-anti-triche.html