Si dans un jeu Windows sous Wine vous ne pouvez plus revenir au jeu après un Alt-Tab, voici la solution :

« Open regedit in wine
Go to HKEY_CURRENT_USER\Software\Wine\X11 Driver (create new key)
Create a new string entry named "UseTakeFocus" with value "N"

This worked for me, the game didn't lose focus. »

(Merci à @krop@diaspodon.fr pour l'astuce)