Ça ne doit pas intéresser grand monde, mais comme on ne sait jamais, voici la ligne de commande à utiliser pour convertir des vidéos pour le baladeur Archos A18VB  (certes l'écran fait 160x128, mais c'est suffisant pour se poiler avec l'Intégrule des Nuls). J'ai mis 3 manière de convertir:

• Étirer à tout l'écran:
mencoder.exe  -noodml %1 -of avi -o %1_arch.avi -ofps 15 -vf-add scale=160:128 -srate 44100 -ovc xvid -stereo 1 -xvidencopts bitrate=600:max_bframes=0:quant_type=h263:me_quality=0 -oac lavc -lavcopts acodec=mp2:abitrate=128

• Convertir en gardant le ratio:
mencoder.exe  -noodml %1 -of avi -o %1_arch.avi -ofps 15 -vf-add scale=160:-2 -vf-add expand=160:128:-1:-1:1 -srate 44100 -ovc xvid -stereo 1 -xvidencopts bitrate=600:max_bframes=0:quant_type=h263:me_quality=0 -oac lavc -lavcopts acodec=mp2:abitrate=128

• Convertir en gardant le ratio, sans bandes noires (ça coupe les côtés de l'image)
mencoder.exe  -noodml %1 -of avi -o %1_arch.avi -ofps 15 -vf-add scale=-2:128 -vf-add crop=160:128:-1:-1 -srate 44100 -ovc xvid -stereo 1 -xvidencopts bitrate=600:max_bframes=0:quant_type=h263:me_quality=0 -oac lavc -lavcopts acodec=mp2:abitrate=128

(à vos souhaits)