Perso pour optimiser les PNG j'utilise deux outils:
optipng re-compresse les PNG en essayant plusieurs paramètres de compression différents pour une compression maximum.
Selon les png, tu peux ajouter pngnq avant optipng: pngnq réduit le nombre de couleurs du png, ce qui peut augmenter de manière spectaculaire le taux de compression.
J'ai fait une mini doc là: http://sebsauvage.net/wiki/doku.php?id=en_vrac#optimiser_les_fichiers_png