Je vous avais recommandé de remplacer l'horrible application Facebook par la légère FaceSlim (http://sebsauvage.net/links/?Agwnig).
Pour retrouver vos notifications, ajoutez juste cette application. Elle est très légère (<100ko) et demande juste les autorisations nécessaires.
Elle est également dispo sur F-Droid: https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=org.surrel.facebooknotifications
(les sources sont là: https://github.com/gsurrel/FacebookNotifications)