Le fonctionnement de Shaarli est que si quelque chose existe déjà dans "description", il met automatiquement le focus sur les tags.
Ça peut se changer en allant bidouiller le code javascript.

Quant au bookmarlet qui ne marche pas avec GitHub, ce n'est pas un bug, c'est une fonctionnalité  :-) http://sebsauvage.net/links/?S8omWg