« Erreur : erreur d'installation générale »
Merci Adobe, c'est très instructif et détaillé comme message, ça va bien m'aider à résoudre le problème   ಠ_ಠ

(Là en fait, je suis en train de faire passer un message à tous les développeurs: Mettez un message d'erreur simplifié, mais laissez *toujours* l'erreur technique accessible. Et quand je parle d'erreur technique, c'est pas juste "Fichier introuvable". Mettez le NOM de la ressource qui pose problème, avec son chemin (absolu) complet.  S'il y a une erreur HTTP, mettez la réponse HTTP et l'URL que vous avez essayé de contacter. Bref, des informations qui peuvent aider à résoudre le problème, vu que la gestion d'erreur de votre programme n'a pas réussit à rattraper le coup.)

Pas acceptable: « Fichier non trouvé. »
Acceptable: « Le fichier de configuration "/home/toto/.monappli/config.cfg" est introuvable. »

Pas acceptable: « Erreur dans le fichier »
Acceptable: « Erreur dans le fichier de configuration "/home/toto/.monappli/config.cfg" ligne 56: Le paramètre nbJours doit être numérique. »

Pas acceptable: « Erreur d'écriture. »
Acceptable: « Impossible d'écrire dans le fichier "/home/toto/.monappli/config.cfg" : Erreur renvoyée par l'OS: Vous n'avez pas les droits d'écriture dans ce dossier. »

Pas acceptable: « Erreur réseau. »
Acceptable: « Erreur HTTP 407 (Authorization required) lors du téléchargement de http://monsupersite.com/resources/toto.zip à traver le proxy 1.2.3.4:8080 »