Effectivement, l'idée m'a déjà effleuré: faire un graphe des liens portant sur le même sujet (en se basant sur lien lui-même et les "via"), et représenter tout ça de manière arborescente, un peu comme une discussion.

Mais il y a encore beaucoup de questions à se poser avant de mettre ça en place: Chaque shaarlieur viendrait s'ajouter lui-même ? Ou serait ajouté sur l'initiative du webmaster de la liste ? Ou automatiquement par recherche ? Et si un shaarlieur ne veut pas être listé ? Quid du spam ? Et pourquoi encore centraliser ?

Je ne sais pas, je n'ai pas encore les réponses...  :-)
Disons que je ne souhaite quand même pas non plus devenir un nouveau Diaspora. Ce n'est pas le but premier.

Il y a encore matière à réflexion...