Besoin d'installer une application sur une machine qui est offline (et donc pas accès aux dépôts ?)

  sudo apt download filezilla

et il vous pond un joli petit filezilla.tar.gz contenant tous les .deb nécessaires, assorti d'un install.sh qui se charge de les installer.
(testé sous Linux Mint 18.1)

<3