Par défaut, l'éditeur de texte/markdown de NextCloud n'utilise qu'une partie de la largeur de l'écran. Voici comment faire pour qu'il utilise toute la largeur de l'écran:
- installer l'application NextCloud "Custom CSS"
- dans les paramètres, section "Personnaliser l'apparence", dans "Custom CSS" mettre:

.editor__content { max-width: 100% !important; }

et ça règle le problème.

Et si vous avez un NextCloud installé avec SQLite comme base de données, sachez que NextCloud ne fait jamais de VACUUM (optimisation) de la base. Voici comment le faire (et d'autres astuces): https://sebsauvage.net/wiki/doku.php?id=nextcloud