« Trouver une solution qui conviendra à tous est particulièrement difficile. Mais c'est pour ça qu'il y a une discussion (et qu'elle est publique).»

à tous ?
Les diffuseurs (Netflix) n'en veulent pas (on leur impose).
Les navigateurs n'en veulent pas.
Les internautes n'en veulent pas non plus.
En fait personne n'en veut, à part producteurs de contenu. Oh pardon: Les ayants-droits (qui ne sont pas forcément les créatifs).

« L'idée est, à minima, d'essayer d'obtenir un moindre mal; »
Traduction: On a pas envie de faire bouffer de la merde aux internautes et de restreindre leur utilisation des navigateurs, mais on va quand même mettre la vaseline pour que ça fasse un peu moins mal.

Et on devrait être contents ?  Pardon si je ne suis pas enthousiaste.
Et vous pouvez être certain qu'après la vidéo, le reste suivra (audio, images, texte...).

(en référence à http://sebsauvage.net/links/?ePh9qQ et http://sebsauvage.net/links/?P4g3nw)