Oh ben tiens, Adobe, l'un des rois du propriétaire et généralement assez vif dans la défense de ses droits, vient de sortir sa première police de caractères opensource: SourceSans. Elle a l'air assez bien conçue (bonne distinction entre 1, I et l, par exemple).
https://sourceforge.net/projects/sourcesans.adobe/files/

Perso, j'aime utiliser la police opensource DejaVu: Non seulement c'est elle qui a le plus grand support pour tous les alphabets internationaux (Unicode), mais elle existe en Serif, sans-serif, monospace. DejaVu Serif remplace avantageusement Times New Roman dans tous les courriers (plus large, plus lisible, et puis j'en ai raz-le-bol du Times et je ne supporte plus ses empattements pointus).
http://www.dejavu-fonts.org