Je sais que ça risque de ne pas servir à grand monde, mais j'ai pris l'habitude de publier:
Si vous avez une Freebox v5 (HD), et que vous utilisez un Freeplayer (comme Homeplayer), certains formats vidéos ne passent pas (comme MKV) ou certaines combinaisons de format (H264+MP3 ou XVID+ACC). Voici un batch pour convertir les vidéos (quel que soit le format d'entrée) dans un format lisible par le Freeplayer:

Conversion en xvid/mp3 (en gardant la résolution):
ffmpeg -i %1 -f avi -vcodec libxvid -acodec mp3 -b:v 1700k -b:a 192k %1_freebox.avi

Et pour les grosses vidéos (720p ou 1080p), on peut les réduire à 360 de hauteur pour qu'elles passent bien:
ffmpeg -i %1 -f avi -vcodec libxvid -acodec mp3 -vf scale=-1:360 -b:v 1700k -b:a 192k %1_freebox.avi