YO ! C'est la classe.
Si vous avez une application qui utilise HTTP mais qui n'est pas configurable pour passer par un proxy, ce petit freeware peut vous sauver la mise. Vous pouvez le configurer pour forcer les applications à passer par un proxy http, socks ou même un tunnel ssh ou TOR.
C'est très cool: On peut définir plusieurs proxy, puis définir des règles pour faire passer telle appli, tel port, telle IP destination ou tel hostname destination dans un proxy ou un autre. Exemple dans l'écran de config: http://www.proxycap.com/images/pcap_rules.gif

Ah et ça supporte non seulement les proxy avec authent, mais aussi les proxy avec authent NTLM intégrée. Purée, j'aurais aimé découvrir ce logiciel il y a quelques années.
(EDIT: J'arrive à faire fonctionner GitHub pour Windows.)

EDIT: AAAWWWwwww... c'est un logiciel payant limité à 30 jours :-/