Des fois la correction orthographique de Firefox me laisse perplexe:

New-York-ais ? New-Kaisers ? New-New-yorkais ? Mais "New-Yorkais" seul ça existe pas ? Hein ?

Faisons exprès une faute encore plus grosse:

nef-yaurk ? ne w-yaurk ? J'ai dû rater un paquet de cours au collège. Moi pas connaître >:-|

(Et après on vient se plaindre de la correction orthographique de Word...)