euh... quelqu'un peut m'expliquer ?
EDIT: moi, difficile à joindre ? sebsauvage at sebsauvage dot net   :)

EDIT: Merci à Damien S. pour l'explication. Le liquide étant très visqueux, il est dit "newtonien" et pratique pas soumis aux turbulences. Lors de la rotation, le colorant est "roulé" sous forme de filaments très fins. Les turbulences étant pratiquement absentes, on peut faire le chemin inverse et remettre des filaments de colorant à leur place originale. (Je ne sais pas si j'ai bien traduit les explications :)