Quand vous avez un jeu dans Steam (Linux) qui ne marche plus, et que vous ne savez pas trop pourquoi, essayez ces différentes solutions:

1) Vérifier les fichiers du jeu:
Clic-droit sur le jeu > Propriétés > onglet Fichier locaux > cliquez sur "Vérifier l'intégrité des fichiers du jeu" et laissez-le travailler, puis fermer la fenêtre de propriétés (important). Il arrive dans certains cas qu'il re-télécharge quelque bricoles et que le jeu re-fonctionne.

2) Déplacer le jeu:
Si vous avez plusieurs dossiers Steam (par exemple un répertoire partagé Steam entre plusieurs utilisateurs), faites clic-droit sur le jeu > Propriétés > onglet Fichier locaux > Déplacer le dossier d'installation. Il arrive que cela corrige le problème.
Pour certains jeu, il faut les re-déplacer dans votre dossier perso au lieu du dossier partagé entre utilisateurs (Je soupçonne Steam de mal gérer les droits sur les fichiers).

3) Forcer l'utilisation d'un runtime Linux Steam:
Enfin, si vraiment c'est lié à votre version de Linux ou des librairies système, faites clic-droit sur le jeu > Propriétés > onglet "Général" : Cochez la case "Forcer l'utilisation d'un outils de compatibilité Steam Play en particulier", puis dans la liste, choisir "Steam Linux Runtime". Il va télécharger le "Steam Linux Runtime" et vous pourrez ensuite lancer votre jeu qui a de fortes chance de fonctionner.

Notez que cette dernière option n'est possible que si vous avez activé Steam Play dans les paramètres > Steam Play > cocher "Enable SteamPlay for supported titles" ainsi que "Activer Steam Play pour tous les autres titres".

Enfin, certains jeux nécessiteront quand même d'être patchés (comme Battleblock Theater). Dans ce cas, les forums Steam sont votre meilleure option.

Mais très généralement, les 3 premières solutions m'ont réglé 99% des problèmes de lancement de jeux sous Linux

MAIS QUAND EST-CE QU'ON AURA HALF-LIFE 3 ???

Ce petit jeu d'exploration est désormais gratuit.

Wouhou ! \o/
Valve va commencer à déployer VKD3D, a priori dans les prochains mois.
Vulkan est le remplaçant moderne d'OpenGL, l'API 3D principale de Linux, offrant de meilleures performances.
Pour faire tourner les jeux Windows sous Linux, Wine/Proton mappent habituellement Direct3D vers OpenGL, mais VKD3D mappe les appels Direct3D (12) vers Vulkan. Cela devrait donc permettre: 1) de faire tourner des jeux qui ne passaient pas avant. 2) D'avoir de meilleures performances.

Une sorte de Portal où il faut hacker des trucs. Hop sous le coude.

Wouaa... Je suis carrément tenté par le jeu Caves of Qud. Le jeu a l'air d'avoir une profondeur jamais vue depuis Ultima 6 et 7.
Le seul hic, c'est que c'est 100% en anglais. 😮 Ça va me faire travailler mon anglais.

EDIT: Les changelogs sont plutôt marrants. Ils donnent une idée de la minutie obsessive du développeur pour les détails. Quelques exemples:
« Corrected the rhyme scheme of the procedural love poem. » (correction de l'algo de génération de poèmes d'amour)
« Your clones no longer pass on their inspirations for meal ideas to you. »  (Vos clones ne vous transmettent plus leurs idées de recette.)

Quelques statistiques de Steam.
Linux représente 0,78% des ventes.
NVidia représente 75% des équipements !

Ça y est, c'est officiel:
Steam a modifié le client Steam afin qu'il inclue Wine (enfin: une version modifiée de Wine: Proton). Certains jeux Steam qui n'ont pas de version Linux pourront quand même être lancé directement sous Linux !
J'aime Valve !  <3
Annonce officielle: https://steamcommunity.com/games/221410/announcements/detail/1696055855739350561

Petit test rapide (sans le son) avec une carte graphique de merde:
Diaries of a Spaceport Janitor ==> échec
Out there somewhere ==> échec
Worms Revolution ==> Fonctionne
Vessel ==> Fonctionne
Metro 2033 ==> Fonctionne

EDIT: Les utilisateurs Linuxiens sont en train de lister les jeux qui marche ou ne marchent pas: https://www.reddit.com/r/pcgaming/comments/99hujs/users_are_compiling_results_of_games_on_linux/

Envie de trouver de nouveaux bons jeux sur Steam ?
Cette page recense les jeux qui ont de bonnes notes, mais peu de ventes.

Vous avez un compte Steam ?

GOG Connect vous permet de récupérer une copie sans DRM de certains jeux que vous avez dans votre bibliothèque Steam.

- C'est totalement gratuit.
- Cela ne marche que pour certains jeux.
- Cette possibilité est parfois limitée dans le temps pour un jeu.

Connectez-vous sur votre compte Steam, et allez à cette adresse: https://www.gog.com/connect

Pour savoir quels jeux sont concernés: http://steamcommunity.com/groups/gogco/discussions/0/357288572115294089/