• Débuter:
  • http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Map_Making_Overview
  • http://learnosm.org/fr/
• Éléments de carte:
  • http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Map_Features
  • Spécifique France: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:France_roads_tagging
  • Commerces: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Key:shop
• Utilisation des tags:
  • http://taginfo.openstreetmap.fr/
• Contrôler vos erreurs:
  • http://osmose.openstreetmap.fr/fr/map/ (Cliquer sur "Erreurs par utilisateur" et entrer votre identifiant OSM).
• Liste de diffusion pour poser vos questions:
  • https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
  • ou envoyer un mai à talk-fr à openstreetmap point org.

Je suis débutant en tant que contributeur à OpenStreetMap, et je prend en note ici les tags à utiliser pour certains cas particuliers qui ne sont pas des cas standards dans l'éditeur ID. Si je fais des erreurs, n'hésitez pas à me le dire par email !

• Parkings
  • Préférer une surface à un POI.
  • Si la surface est créée, supprimer le POI équivalent.
• Carburant:
  • Bâtiment ou POI de type "Station service" (amenity=fuel)
  • Présence GPL: fuel:lpg=yes/no.
• Antenne GSM:
  • Type: Tour
  • man_made=tower
  • tower:type=communication
• Laboratoire d'analyses médicales ou radiologie:
  • Type: Point
  • health_facility:type=laboratory
• Auto-école:
  • amenity=driving_school (ça n'est qu'en Proposed, mais il n'y a rien d'autre)
• Passage piéton sous-terrain (par exemple sous une nationale):
  • Type: Voie piétonne
  • highway=footway
  • tunnel=yes
• Ruisseau passant sous une route (par exemple dans une conduite en béton, sans "pont" pour la route):
  • Type: Ruisseau
  • layer=-1
  • tunnel=yes
  • waterway=stream
  • Et ne pas mettre la route en "pont".
• Bureau de tabac:
  • Type: Bureau de tabac
  • shop=tobacco
• Point presse (sans tabac):
  • Type "Magasin de journaux"
  • shop=newsagent
• Magasin de motoculture (vente et réparation de tondeuses, etc.)
  • shop=garden_hardware, même si ce n'est pas usité.
• Magasin de tissus (vente de tissu au mètre, pour confection)
  • shop=fabric
• Distributeurs de billets:
  • S'ils sont adossés au bâtiment d'une banque, retirer le POI distributeur et cocher l'attribut "Distributeur de billets" au POI/bâtiment de la banque elle-même (atm=yes sur amenity=bank)
• Ralentisseur sur la route:
  • Type: Point
  • highway=yes
  • traffic_calming=… (voir traffic_calming pour la liste.)
• Heures d'ouverture:
  • Format spécifique dans le tag opening_hours. (voir cette page). Exemple: Mon-Fr 08:00-12:00, 14:00-19:00; Sa 08:00-17:00; Sun off) (attention aux différences virgule et point-virgule)
  • Outils en ligne pour éditer graphiquement: http://projets.pavie.info/yohours/
    • Renseigner des horaires différents pendant les vacances scolaires : https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:opening_hours#Different_hours_on_holidays
• Terrain, Parking doivent avoir leur première lettre en majuscule.
• Supermarchés, centre commerciaux:
  • Si un bâtiment est un supermarché (et n'abrite aucun autre commerce), mettre le type "Supermarché" au bâtiment.
  • Si en plus il contient d'autre commerces, mettre le type "Centre commercial" et ajouter des POI pour les autres commerces qui sont dans le même bâtiment.
• Écoles:
  • Marquage spécifique France pour les types d'école.
• Noms alternatifs/historiques:
  • Si un lieu/POI est nommé de plusieurs manières, on peut spécifier un alt_name.
  • On peut aussi spécifier l'ancien nom d'un lieu avec old_name. On peut aussi spécifier des dates et langues.
• Une terrasse de restaurant: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure%3Doutdoor_seating
• Un Amazon Hub Locker : Je ne sais pas si c'est la bonne façon de faire, mais je met un point et je le type comme suit:

  name=Amazon Hub Locker - NomDuPointAmazon
  vending=parcel_pickup
  operator=Amazon

  (source : https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:vending%3Dparcel_pickup)

Quelques règles que j'essaie de suivre:

• Ne pas recopier des cartes venant d'autres sources (risques légaux pour OSM).
• Un doute ? Il vaut mieux ne pas mettre une information que mettre une information qui pourrait être fausse.
  • Ne pas hésiter à mettre des notes de carte sur une modification que vous ne voulez/pouvez pas faire mais qui mériterait d'être faite.
• Éviter de mappers les ruisseaux ou rivières depuis le Cadastre. Le Cadastre n'est pas toujours à jour dans ce domaine. Préférer les constats sur place.
• Il est interdit de recopier les sentiers randonnées (GR,GRP,PR) de la FFRP (Fédération française de randonnée) (risques légaux pour OSM).
• Ne pas hésiter à afficher les notes de carte. Il est possible que vous puissiez les résoudre.
• Penser à changer de fond de carte (Bing, IGN, etc.) pour avoir une meilleure idée du terrain.

Ces applications utilisent les cartes OpenStreetMap:

• OsmAnd+ (Android, payant), ma préférée.
• Maps.me (Android, gratuit)

• Conversion gpx↔kml : http://kml2gpx.com/ (par exemple pour échange vos bookmarks entre OsmAnd+ et Maps.me)
• Alternative à GoogleMaps pour votre site: http://leafletjs.com/
• Partager une carte (avec marqueurs, trajets) par URL: https://framacarte.org/fr/
• Création simplifiée du champ opening_hours: http://projets.pavie.info/yohours/